De polaca a polaco

Pues esto es como dicen que pasa con las cerezas, que tiras de una y salen tres o cuatro. Tiré de Szymborska y me encontré en las manos y en la memoria un montón de polacos ilustres a los que admiro desde siempre. De Chopin no voy a decir nada, porque no puede explicarse, hay que escucharlo, pero si voy a decir algo de un hombre menos conocido, igualmente genial. Poca es la obra traducida y de ella la que se puede encontrar más fácilmente son sus aforismos. Estoy hablando de Stanislaw Jerzy Lec. Su peripecia vital, terrible y heróica ya sería motivo suficiente para recordarlo pero hay mucho más. Murió en Varsovia el 7 de mayo de 1966 y tuvo un funeral de estado. Eso, seguramente, le hubiera dado motivos para escribir unos cientos más de "Pensamientos despeinados", de los que os dejo aquí una pequeña muestra.

----------

En el principio era el Verbo, y en el final el Lugar Común.

----------

Un salto moral es más peligroso que un salto mortal.

-----------

Nos queda poco tiempo. Todavía nos amenaza la Eternidad.

-----------

A veces la mentira se ajusta tanto a la verdad, que resulta difícil vivir en la rendija.

------------

Los que olvidan más fácilmente aprueban con menos esfuerzo el examen de la vida.

------------

A veces el castigo trae como consecuencia la culpa.

-------------

Algunos ven con el ojo derecho y con el izquierdo exactamente lo mismo. Y piensan que en eso consiste la objetividad.

------------

Consejo para escritores: en algún momento hay que dejar de escribir. Incluso antes de empezar.

-------------